Регенсбург — немецкое чудо Средневековья

Регенсбург — немецкое чудо Средневековья

вписан в Книгу Мирового Наследия ЮНЕСКО

Ворота Порта Претория — символ славного римского прошлого города

Регенсбург — резиденция Восточно-Франконского государства : 

история королевства Каролингов в 9 в.

Регенсбург — столица Баварского герцогства 9 в.

Регенсбург — духовная метрополия Средневековья:

Церковь Св. Эммерама — национальная святыня Германии и Баварии

Регенсбург 12- 13 века - торговый центр европейского ранга

Каменный мост 12 в. — единственный на Дунае от Ульма до Вены ,

символ достатка и богатства города

Кафедральный собор Св. Петра в стиле французской готики

Ратуша — свидетельство первого Парламента Германнии

Регенсбург — город северо-итальянской архитектуры,

его знаменитые жилые башни — средневековые небоскребы

Торговая площадь и любовная история императора Карла Пятого 

Самый большой княжеский дворец Германии — Турн и Таксис

Специалитет ( что покушать) : сосиски и княжеское пиво Турн и Таксис

МИФИЧЕСКИЙ РЕГЕНСБУРГ

отрывки из юмористической книги немецкого писателя Руди Хурцлмайера «Мифический Регенсбург».

( вольный перевод Людмилы Гольбрайх)

Каков возраст Регенсбурга, можно определить только на глазок. От прежних цивилизаций, к сожалению, остались лишь некоторые каменные обломки .

Кто из римлян мог бы вообразить, что их ворота Порта Претория будут служить задней калиткой пивного садика?

От римлян, кроме того, остался кусок » Стены плача» (на парковке автомобилей площади Дахау). Сегодня жители и туристы там охотно ищут место для стоянки.

От неандертальцев, к сожалению, ничего вообще не сохранилось.

В старые-старые времена перед Восточными воротами один предприимчивый мужик по имени Груб к ежегодной ярмарке перед своей будкой ловко смастерил в качестве витрины трех мавров, сверх того приделал деревянные отдельно стоящие буквы » Г Р У Б С Н Е Г Е Р».

Тому, кто к городу приближался буквы неизбежно виделись с обратной стороны, как отражение в зеркале . Их читали как Р Е Г Е Н С Б У Р Г , ( прошу не повторять). В результате все думали, что это название местности. Вот так возникло имя у города . Сожалею, но это чистейшая правда.

А откуда взялся герб у города? Когда понадобился герб, сел ключник, как обычно, с пустой сумой и не сходил с места до тех пор, пока мягкосердечный мастер цеха не подарил ему свою уличную вывеску. Просто так, ни за что, ни про что.

Едва город заполучил герб, как в 1245 г. он также получил права Свободного города. Время от времени появлялись события, которые стали причиной городских праздников: вначале сделали прочный Соляной амбар, положивший начало Сахарной фабрике. Позже присоединилась настоящая фабрика НЮХАТЕЛЬНОГО ТАБАКА на улице Посланников, которая дала повод для Чемпионата нюхателей за пределами региона, и каждый раз побеждал легендарный Шмальцлер Францл, в простонародье называемый Старейшая ноздря( бывает и хуже обзывают).

Последний раз праздновалось 750 летие Свободного города. Святая свобода !

Ergo bibiamus! Давайте выпьем! ( с лат.яз. строки из известного стих-я Гете)

Самый длинный и самый мокрый символ Регенсбурга — не всегда голубой Дунай. Безостановочно плещется длиннейший европейский ручеек по северному изгибу к благу Дунайского пароходного общества, которое способно по всему миру тоже классно курсировать. В глубину дунайские сомы из-за потребности тянут уток и лебедей, ими сомы преимущественно питаются.

Следующий непрошенный гость — постоянно возвращающееся наводнение.С одной стороны, из-за жадных сомов, которые до самой Голиафштрассе пробрались и там людей за икры ног и щенков цапали, а с другой стороны из-за… ИСТОРИЧЕСКОЙ СОСИСОЧНОЙ, которую Дунай так высасывает, что сосиски через замочную скважину уплывают.

Также пряности очень страдают от наводнения. 1729 год был особенно тяжелый. В течение недели должны были регенбуржцы без сосиски бедствовать.Только повар Файт Шрикер, высокий, как дерево, пережил непридвиденное вторжение воды. Внутри сосисочной осталось на стене множество напоминаний о наводнении.

Говорят также, что раньше черт охотно в сосисочную заворачивал, чтобы тайно сало со сковородки слизывать, после чего в основном сосиски подгорали обугливались. Да, было еще и такое.

Вспомним и Гете. В 1786 г. на пути в Италию остановился он в отеле » Белая овечка», прямо за сосисочной. Вечерний ветерок с юга с запахом сосисок беспрестанно задувал прямо в комнату Гете, и у него слюна так обильно потекла изо рта, что он мог бы утонуть в ней, а Регенсбургу так запросто достался бы дом, где умер Гете. Однако, абы да кабы…

Рискованным является и замерзший Дунай. Однажды в 60 годы » конкретный перестраховщик» в своем фольксвагене в подводный мир ушел.

Н а середине реки он захотел поменять шины, но домкрат продавил лед, так что он провалился под лед, оказался как мышь в мышеловке. Только мотор его машины продолжал работать.

Это несчастье произошло на месте, где сейчас бросил свой якорь Музейный корабль.

» Когда мы были молодыми, мы через штрудель ездили…»,- так начинается регенсбургский национальный гимн. Иностранцы думают иногда, что речь идет в песне о яблочном рулете — штруделе, через который переехал автобус, набитый туристами. Это чушь!

Добрый старый штрудель очень живо булькает водой внизу под каменным мостом.

Каменный мост похож на «GOLDEN GATE » ( символ Сан Франциско), тем, что он причислен к лучшим мостам мира. Очень рекомендую посетить его в конце недели, на уикэнд, или в праздники.

Агрессивные пешеходы борются на нем с нелегальными водителями автомашин, отнимая их ключи и бросая в Дунай. Честно!

Каменный мост был построен во время необычайно жаркого засушливого лета 1135года, когда Дунай полностью пересох.Этот момент город ждал. Наконец можно было без резиновых сапог работать. Но дело все равно еле двигалось, так как рабочие из-за жестокой жары были в недоумении , как они смогут » поплевывать» на руки.

Для мастера, который отвечал за строительство моста, это было очень плохо… А тут еще мастер стройки Собора поспорил на много бочек и пивных кружек, что он первый закончит строительство. Глупый черт в таких случаях, как правило, всегда рядом, и он предложил мастеру моста свою помощь, а в награду попросил души первых трех, прошедших по мосту. Все вышло, как и договаривались: мастер моста первым закончил работу, а мастер собора проиграл спор и голенький сиганул с расстройства с лесов башни ( смотри фигуру на северной внешней стороне собора). В память об этом событии на Олимпийских играх с тех пор учредили прыжки с башни.

Коварный мастер строительства моста по уговору с чертом пугнул куриц и собаку через мост. От этого наглого обмана честный Рогатый озверел просто. Он в ярости погнал крылатую скотину такими адскими прыжками с моста, что одна в «Белый куриный» переулок, а другая в «Красный куриный» переулок общипанными упорхнули. Собаку он схватил за хвост и швырнул как бумеранг через Дунай.

К » Собачьеему повороту» скотина, сбитая с толку, прыгнула со скоростью обезьяны .

Город буквально кишел людьми высокого ранга — дворянами. Княжеским и королевским особам предлагали кровати в постоялых дворах без клопов. В отеле » Золотой крест», лучшем на Торговой площади, император Карл Пятый был постоянным гостем. В один из дней работы Рейхстага от богемских кнедлей самой лучшей регенсбургской поварихи Марии Шандри стало так тесно его пузу, что последняя дырка в поясе служить его высокоблагородию отказалась. Мигом приказали быть у кайзера мастеру шорнику Бломбергу, который вместо себя из умных или не очень умных соображений прислал свою молоденькую дочь Барбару. С малиновыми щечками и со всем остальным, что имеет целомудренность, обмерила прекрасное дитя толстый живот старого Казановы. Все случилось как в пошлом романе: она дала кесарю кесарево, и он забыл свою „ цыпочку».

Не прошло и года, как сообщила Барбара городу о Дон Хуане, спасителе стран Запада. Парень быстро вырос, чтобы в 1571 году двадцатичетырехлетним в морском сражении турецкую армаду у Лепанто потопить.

О нем напоминает на Цирольдплац отлитый бронзовый памятник, где он в раздутых штанах по той моде.

В 1578 году возвратившегося домой вояку настигла чума. Его бесшабашная матушка стала между тем огненной испанкой при испанском дворе и лишь к семидесяти годам выпустила из своих рук „ золотую ложку». ( Счастливого пути!)

В 1898 г. постоялый двор » Золотой крест» будет закрыт , хотя там великие мира сего останавливались на ночлег. Но по меньшей мере старая кайзеровская опочивальня в наше время как «Важное кафе» служит эхом истории.

Вторая знаменитая пара Регенсбурга рядом с императором Карлом Пятым и Барбарой — Доллингер и Крако. Странствующий гунн Крако — петух был злостный задавака, который постоянно с Богом и миром тягался. Во времена правления кайзера Генриха Птицелова Крако прибыл некстати. Некстати потому, что для сопротивления вождю гуннов , кажется, никто не вырос. Только один из Регенсбурга Ганс Доллингер решился с ним потягаться. Он один на Хайденплац выехал против Берсеркера ( из англ.сл. свирепого воина), который впереди себя держал щит, где был нарисован Черт, а на себя нахлобучил доспехи из слоновой кожи в виде слона. Угрожающе трубил его хобот, и уши реяли на ветру, как паруса. Он казался очень опасным. Только после второго захода, помолившись, Доллингер проткнул одно его ухо пикой, которая через другое ухо вышла насквозь. Удачное нападение, и своего рода незабываемое! На этом самом месте можно увидеть еще сегодня пятно засохшей крови… и оно все больше становится, так как каждый год на этом бывшем лугу проводятся рыцарские турниры.

Черт не помог Крако, хотя, возможно, Крако рассчитывал на него , потому что Князь Преисподней, бесчинствуя каждый год в городе, казалось, уже стал старожилом. В городе даже не строили метро, боялись, что нечаянно заденут жилье сатанинского отродья. В 1606 году можно было его часто видеть переодетым в женщину, вышагивающим с сумочкой на улице Валенштрассе. В 1644 году он простодушному рыцарю снес голову и выбросил ее под стол.В 1755 году наконец попробовал придворный каплан Гасснер избавиться от Рогатого. НАПРАСНО! Еще и в 1830 кроткого, как овечку, епископа Витманна так Черт Козлоногий попутал, что своих школьников он стал наказывать, прося могильщика, за свой счет. Вполне возможно, что и шотландские монахи под своими сутанами протащили в церковь Божью Обезьяну. На портале Шотландской церкви они его поразительно часто прославляют. От злости Черт в конце концов стал католиком, поселился вместе со своей бабушкой позади собора и не пропускает ни одной мессы.

Из многих маленьких символов города самый выдающийся — это его величество ДОМ ( Кафедральный собор).Кажется нет ничего прекрасней его! Этот объект в готическом стиле свыше 750 лет постоянно строился.

Внутри ДОМ предлагает каждому свое: Мария и улыбающийся лично тебе Ангел, когда передает незабываемое известие. Затем Христос с настоящими волосами и бородой, ч ьи волосы незаметно медленно дальше растут и, достигнув пальцев ног, должны оповестить о Страшном суде. Надежда только на своевременно появившегося церковного служителя с ножницами в руках!

Рядом с живыми церковными мышами, снующими туда сюда по ДОМУ, вокруг бесчисленное количество художественных созданий: зайчики, кроты, хряк, слон, голубой осел, пчелы, олень, гусь, чайка, пес, черви, голубь и другие.Во время 30 — летней войны шведы использовали ДОМ как конюшню. Вообще Регенсбург — это чистый Бестиариум, то есть АД.

Здесь почти каждая улочка названа именем животного. Поэтому отдельный зоопарк можно спокойно содержать. Раньше был загон с обезьянами и маленькими козочками. В 18 веке князь Карл Ансельм Турн и Таксис в районе Штатамхоф построил так называемый Театр травли животных., где должны были столкнуться друг с другом медведи, олени, собаки, и быки. Общество Охраны животных, к сожалению, еще в пеленках лежало. В противовес бременским музыкантам регенсбургские музыканты по всей вероятности выглядели бы так:

На медведе стоит олень, на рогах его воробьи, а на спине сом. Хотелось бы, н о это нереально!

С животными было покончено после того, как однажды один регенсбургский Лис, переодевшись в священника, проповедовал толпе гусей до тех пор, пока они в обморок не попадали, и тогда он мог спокойно выбрать самого жирного .